生命科學實驗室安全守則

Life Science Laboratory Safety

1. 實驗室內嚴禁飲食。
Never eat or drink in the laboratory.
2. 進入實驗室請穿著整齊並綁好長髮。
Dress sensibly in the laboratory; confine long hair.
3. 實驗前後請徹底洗淨雙手。
Wash your hands before and after the experiment.
4. 操作實驗時需戴手套，接觸公用把手、電梯及抽屜時則需取下手套。
Wear gloves during experiments, take them off before touching the drawers, handles on doors, buttons in elevators to prevent contamination in the public area.
5. 坐在實驗椅上操作實驗，勿隨意走動或奔跑。實驗結束後應清理實驗桌。
Carry out the experiments at your own seat and clean up the bench afterwards.
6. 接觸過菌體的手套、吸管、拭鏡紙等均應棄置於生物廢棄袋中。
Discard your gloves, droppers, Kimwipes and whatever that may have bacteria solution left to the "Biological Waste" container.
7. 有機廢液應倒入有機廢液瓶中收集，不可傾倒於水槽內。
Organic waste solutions (dye, chloroform, etc.) should be poured into the "Organic Waste Solution" bottle instead of the sink.
8. 玻璃廢棄物應收集於指定的紙箱內。
Broken glassware must be collected in the carton box, not any garbage can.
9. 各實驗室儀器、藥品等非經老師許可，不得擅自攜出。
Do not take out equipment or chemicals from the laboratory unless permitted by your teacher.
10. 發生意外時應立即報告老師處理。
If there is anything unusual or out of control, report to your teacher immediately.