第二十三章 歡迎你做中國新娘
高一下學期，英語口語課，由外國人執教。這學期聘請的是外籍教師Elizabeth小姐。
Elizabeth小姐和同學們的關系特別好。大家非常喜歡她。她年輕、漂亮。活潑，幽默，班
上不少女生都暗暗地模仿她的舉止。她還會來幾句北京土話，普通話講得可比許多廣東人標
准了。她還糾正廣東學生的普通話：“形容人用‘胖’．形容動物才用‘肥’．廣東管胖的
人叫‘肥佬’．嚴格上講是用詞不當。瞧她那得意樣！她還說她喜歡魯迅的小說，至于魯迅
的雜文則不以為然。
她的教學方法與其他老師大不相同，上她的課很輕松，課堂很活躍。可是摸底考試，許
多同學卻不及格，原因是“外教“沒有好好領會我們的教學大綱。據說歐美國家的教師有權
決定用什麼教材和以什麼方式授課。她認為盡量讓學生多學點東西才是關鍵。
一次上課是對話，同學們就問了一連串的問題：“你為什麼要學中文尸“西方國家的中
學生生活是什麼樣的？“西餐好吃還是中餐好吃？”Elizabeth小姐總是認真回答，一點不
含糊，而且常常妙語連珠。
余發問Elizabeth小姐：“你到底是哪國人啊？因為有人說她是英國人，有人說她是德
國人。到后來許多人都弄不明白她到底是哪國人。
“我的母親是德國人，同時她又有猶太人的血統，我的父親是愛爾蘭人，我在美國讀
書，大學畢業后，先到台灣學中文。后來又到北京大學學習。
“難怪你的中文這麼地道。
“哪里，講得南腔北調的。
“啊，你連’南腔北調’也會說啊！柳清說。
“我還會‘侃大山’呢！Elizabeth小姐有些“驕傲“了。
余發還是固執地問：”你到底是哪國人？”
Elizabeth小姐故作沉思狀，擰著眉，過了，會兒．笑道：“我是世界人。
“世界人？
“我有那麼多民族的血統。如果再嫁給中國人。那不是‘世界人’是什麼？
世界人，又是一個當代流行語，好一個Elizabeth．好一個世界人！
欣然佩服Elizabeth小姐的經歷，年紀輕輕的就幾乎走遍了整個世界：“地球在你們眼
里真小．在我們眼里真大。
“所以現在許多中國留學生到發達國家求學，學成后，回來報效祖國。等將來有一天中
國發達了，外國人或許會像現在中國人出國一樣，都跑到中國來留學，到那時就拜托你們關
照了！EliZabeth小姐像日本人那樣鞠了躬。她真好！
Elizabeth小姐是個基督教徒。她像所有教徒一樣很虔誠很豁達。這也引起同學們的好
奇。
在余發眼里，這是個謎：“人是由猴子變來的。這是常識。怎麼可能是上帝創造的
呢？”
“你是由猴子變來的嗎？Elizabeth小姐仍舊微笑著。
同學們“哄“地大笑起來，余發臉一紅：“我，我當然不是。
“雞和蛋到底哪個先出現？”Elizabeih小姐又問。
“不知道。就這個問題，同學們曾經爭執很久。可是沒結果。或者說答案扯得很遠了。
“這個問題對我們來說很簡單：都是神創造的。”
各人有各人的人生觀，Elizabeth小姐笑了。同學們也笑了。
Elizabeih小姐與同學們無話不談，她說起她的”PuppyLove”．那一年她5歲，和鄰
居7歲的小男孩十分要好，后來鄰居要搬家。她在媽媽的幫助下連夜做了一個心狀的蛋糕送
給小男孩。小男孩也送她一束花。第二天。鄰居走了，她傷心地哭了，父母就帶上她駕車數
小時趕到飛機場，讓這對“小戀人”見最后一面。現在回想起來，她還很感動，不僅被當時
的PuppyLove感動，更被父母感動。
同學們一片嘩然：“中國的爸爸媽媽絕不會這樣！
蕭遙笑道：“中西文化差異敢情全表現在這了。
王笑天接著大聲又不好意思地問：“MissElizabeth，Doyouhaveaboyfriend？
立即．全班響起一個大“哄”．哄得王笑天臉都紅了。
MissElizabeth微笑地默認了。
同學們好奇地問：“他是誰？”
MissElizabeth沒有生氣。還講起了“他”的故事：他是一個中國人，他們是在北京大
學認識的，由相識到相戀，正准備結婚。
這對異國戀人的愛情故事聽起來似乎很平淡，但大家都明白，這樁“涉外婚姻”實在是
不同凡響。
“結婚后你們會去德國嗎？
“不，我們留在中國。
“歡迎你做中國新娘！
在現今“涉外婚姻”。“出國熱”爆炸的中國，一位歐洲姑娘願意與中國小伙子在中國
這塊土地上結成伴侶。這個同學們很感動。尤其是柳清，她想起柳眉和大胡子，想起“托福
班“
”對于出國、外嫁，人們不必為此大聲叫好，也無須因此優心忡忡。柳清想。
在語音室，Elizabeth小姐沒有像其他老師那樣一遍遍不厭其煩地放聽力帶子，而是放
了一段音樂：“認真聽，說出你們的感受。Elizabeth小姐經常叫同學到講台演講，克服害
羞膽怯的社交障礙。她總是鼓勵同學們去表達。她認為表達是：項基本功，也是一門藝術。
這是外教的獨特教學方式。看起來輕松，無形中卻在培養鑒賞、記憶、遣詞。造句、演
講等多方面的能力。習慣于老師“Fol1owme，again“的中國留學生在西方國家一時都難以
適應這種授課方式。然而那悠揚婉轉優美動聽的樂曲很快吸引了這些中學生。
“聽懂了嗎？
“聽懂了。
“那下面我叫同學上台來講，把你們聽到的，把你們的感受說出來，發音要准確，不要
大快。誰第一個來？
男生貧氣地嚷：“Ladyfirst，Ladyfirst。”
女生嘲笑：“這就是中國的Gentlemen！
男生被這一激就氣上了。蕭遙打頭炮：“我在樂曲中聽到掌聲，掌聲如雷。小學的時
候，我上台表演過二重唱，我不知道為什麼會選上我，在排練時，我唱得很起勁，很投入。
我的音樂老師坐在台下，拼命地鼓掌：‘唱得好不好？’我的同學叫：“好！’老師說：
‘再來一個要不要？’同學們喊：‘要！’于是我又唱了一遍，唱得更加起勁、投入，唱
完，老師又鼓掌：‘唱得好不好？’‘好！’‘再來一個要不要？’‘要！，就這樣我唱了
六遍。第六遍唱完，我累壞了。老師又鼓掌重複：‘唱得好不好？’我連忙說：‘不好！’
老師又問：‘再來一遍要不要？’我大聲喊道：‘不要！’老師說：‘你總算明白了。’我
當時好狼狽，原來他們要我唱准為止才讓我停。故事還沒有完，真正表演時，唱著唱著，突
然爆出一陣熱烈的掌聲。我想該不會再像老師那樣鼓得別有用心吧，況且我唱得不錯啊。為
了答謝觀眾，我唱得非常賣力，而我的二重唱拍檔，卻不唱了，盯著我看。大概她嚇壞了。
掌聲還是響個不停，這時，老師來了：‘蕭遙，別唱了，你的“麥“沒聲了。’我這才恍然
大悟，麥克風不知什麼時候壞了。所以說，掌聲有時也不是什麼好東西。
同學們樂不可支，外教也笑得厲害，一邊笑一邊叫：“噢，可愛的孩子，可愛的小男
孩！
余發一走上台，就抓后腦勺：“我聽到風吹樹葉聲，我們家就在海邊……怎麼講？我用
英語表達不出來。
“Tryyourbest。”老師鼓勵他。
“OK，我們村有一片……荔枝怎麼說……有一片荔枝林，我們小的時候經常去偷荔枝。
有一次。被看樹人捉住了。他沒有打我們，而是罰我們每人吃下10斤。我一開始很高興，
可后來就受不了了。10斤，太多了！太恐怖了！吃到最后我直想吐。從那以后。我再也不
要吃荔枝了，吃荔枝對我來說是件恐怖可怕的事。
余發一說完，內地來的同學們幾乎是異口同聲地喊：“余發。請接受我們的幫助吧！
余發一愣。
“我們愛吃荔枝！
“你不吃，下回送到我家去吧．多多益善！
輪到女生講。劉夏講了一個“Lovestory”，不知是搜索詞匯還是不好意思，眼睛老是
望著天花板。
“我覺得劉夏當衛生部長很合適。就連現在。她的眼睛都是望著天花板，她在檢查有沒
有蜘蛛網呢！
Elizabeth小姐的話引得同學們哈哈大笑，劉夏連忙糾正自己的眼神，面對大家，可大
家還是笑，太開心了，老師做了個“停止”的手勢，大家才安靜下來。
劉夏接著繪聲繪色他講那個“曲折浪漫的愛情故事”。
有同學“吃吃”地笑：“男主人公是哪一位？
“還用問嗎？有人挑釁。
又是一個哄堂大笑。
同學們發言完畢，等待老師評分。Elizabeih小姐卻說：“所有藝術中，音樂待人最忠
厚，不管什麼膚色。不管什麼文化程度，不管什麼歲數的人，都可以說自己聽懂了。只要用
心去聽，去感悟，就是聽懂了。”文理分班讓人為難
曉旭日記
X月X日
這幾天，大家談的全是文理科分班的亨。好像有人傾向成績好的到理科，不聰明、死讀
書的考文科。蕭遙。陳明全在理科，而我這類人就考文科。
我考文科是順理成章的，所以下像其他同學那麼不知所措。可以擺脫可惡的物理、化
學，心里一陣輕松。我真學怕了。盡管我不想承認，可又不得不承認：我在理解力方面有問
題。而背書、記憶力方面還行，我就是死讀書，讀死書。下學年要學文，專心學文，我對考
大學有了，或信心。
柳清要退學了。她媽媽讓她退學，在家專攻英語。准備出國。她真的會退學嗎？
欣然大概要回上海去。她戶口不在深圳。她的戶口要是能來就好了，她一定會很高興
的。戶口能來嗎？
還有劉夏，聽說在選文選理上也遇上麻煩，誰曉得。
蕭遙和陳明在競爭特優生，誰能選上？
唉，各有各的道，一想起我們班要分散。我很傷感。我很喜歡這個班。有這麼多的同
學。這麼好的老師。
小貝貝的琴技有點進步了。她媽媽今天樂呵呵地帶她到麥當勞吃東西，瞧小貝貝開心
樣。
我的未來不是夢
欣然真的要回上海了。
這幾天家里總在談論欣然的事，父母的意思都是要欣然考大學。
唐艷艷的事對欣然打擊小小，不過沒有讓她改變初衷，就像一個有目標趕路的人，在途
中碰見一條河流，可能會有停頓的念頭，但沒有回頭的想法。
欣然渴望成為一名大學生，從小就想，她渴望自己有一大能別上名牌大學的校徽，為父
母爭光，滿足自己的心願。盡管女大學生在畢業分配上困難重重，盡管中國的現實是腦體倒
挂，盡管欣然知道回上海，上了大學，戶口就不能迂到深圳了．她還是要考，無論別人怎麼
看待大學生，欣然還是渴望上大學。大學四年將全面地充實一個人。欣然渴望充實，她要上
大學！
“欣然，既然你自己也決定了，就一定要堅決，不要像唐艷艷那樣。途中猶猶豫豫的、
你要是抱著那種心態讀書，肯定專心不了。只有想著‘我一定要上大學’，才能幹勁十
足。”爸爸說。
“你們給我准備一根大繩子。一把大雉子，回上海我就‘頭懸梁錐刺股’好不好？
“瞧你，沒個正形。媽媽愛憐地笑罵道，“暑假就回上海，這樣時間充足，你也好適應
適應，還能找問好學校，別像有些人那樣。高上才匆匆趕回內地，大影響情緒了。回上海讀
也好！上海教學水平高，老師也抓得緊。
“欣然，還會說上海話嗎？回去可別讓人家把你當外地人看啊。欣然在家里也很少和父
母說上海話。
“小癟三、小赤佬。欣然說了句地道的上海土話。
父母都給逗樂L
“回上海，我住哪里？欣然想到一個很重要的問題。
“住你二舅家，媽和他們打過招呼了，他們也同意。你大表姐上大學住校，舅舅舅媽一
間，你和小表弟一間………
“媽，你要我和男孩子住一間啊？”欣然哭喪著臉，”不幹，我不幹！
“他才12歲，小毛孩，什麼都不懂。
“那也不行，林曉旭的弟弟也就12歲，她和她弟弟就各住一間。
“我看你是在深圳三年囂張、舒服慣了！也就深圳住房寬敞，你回內地看看。三代同堂
有的是。你又不是沒在上海呆過，上海的房子多緊張。二舅舅肯收留你，結你一張床，就不
錯了。
“反正我不和表弟住一起。像什麼樣子。
“在深圳什麼也沒學，臭毛病倒長了不少。這也是沒有辦法的辦法，也就二舅家有房
子，其他舅舅。娘娘住房更緊。你別埋怨了，回上海，可不能露出這種表情，二舅媽看見會
不高興的。你大表姐過去一直和表弟一起住。
“媽，二舅媽的為人你不是不知道，我在她家住一天兩天好說，時間長了，她肯定會拉
長臉的。我不要看她的臉色過日子。
“沒辦法，你總不能睡在大街上吧：，最多我和你爸勤給你寄生活費就是了。
欣然苦著臉，不說話了。
欣然給唐艷艷家挂了電話。
欣然已經很長時間沒見到唐艷艷了，不知她近況如何。
電話通了，可惜唐艷艷不在，她奶奶說：“艷艷上班了，等她回來。我叫她找你。
唐艷艷出現在欣然面前時，欣然眼前一亮，有些不認得她了。唐艷艷整個一上班一族的
打扮，成熟許多，也漂亮許多。
“呵。漂亮了！欣然說。
“我過去很醜嗎？”唐艷艷笑著問。
“更漂亮了。現在在哪兒發達？班
“南酒。
“跑蛇口幹去了，幹得好嗎？
“麻麻的（馬馬虎虎）。偶爾想到還有兩個月就高考，心里很亂，我不知這場賭博會有
什麼結果。唐艷艷說。以高考為目的的高中生活結束了，上學也就沒意思了，她就出來做
事，可出來后又覺得空虛。
“對了，告訴你，我買了個廣東戶口，花了7000元。現在我的戶口在東莞。有廣東戶
口招工會容易些。沒有深圳綠卡，找工作那個難哦，我幾乎每次見工都碰釘子，都被人愚弄
一通，好像所有用工單位都串通一氣。”
欣然沉默片刻，嚴肅他說：“艷艷，今天是要告訴你一件事的，我要回上海讀書了。”
“決定了？”
“決定了。
唐艷艷若有所思，點點頭。
“在我眼里，大學校徽比深圳‘綠卡’更有吸引力。
“祝你考上大學。
欣然笑笑：“那你呢？以后……”
“走一步算一步。
“那其他同學呢？
“都圍著高考的指揮棒轉呢。
這時，唐艷艷看看表：“不好！我得上班去了。
臨出門時，唐艷艷用手模摸欣然的頭，抿抿嘴，像個大人：“好好幹！
“幹什麼？”
“生活啊。相信你會幹得比我出色。
欣然覺得她的話很感人，卻又有點淒涼。欣然有些不忍。故意輕松地唱了句：“我的未
來不是夢。
唐艷艷也唱：“我的未來不是夢。
實在舍不得退學
又是一個星期六，住宿生總是在星期五就把東西收拾好。到星期六下午大包小包地拎回
家。
柳清提著一個大包走在回家的路上。包里裝的都是髒衣服，還有兩雙臭襪子。柳清沒有
在學校洗，宿舍樓水龍頭少。人多，柳清總排不上，也沒有人替她占位子。索性就帶回家
洗，周一再帶回。
好不容易擠上10路車。這是深圳市第一輛無人售票車。公共汽車無人售票，是跟香港
學的。柳清上了車，將錢投進了錢箱。車廂有點擠，柳清緊緊抱住她的大包，像抱著一個大
錢袋。
車上不少人在談股票。這一星期來股票大天往下掉，高價位買進來的人急得像熱鍋上的
螞蟻。余發也是其中一分子。股票猛漲的時候，心里已經想到“物極必反”這個規律。預料
到股票要跌了，可總存著一絲僥幸，也許還會漲，也許能賺得更多，結果卻“玩完了”！貪
得無厭也許是人的共性，余發也逃不出。
股票暴跌，氣得余發無心上課，關羽是“身在曹營心在漢”．余發是身在教室心在股
市，上課不時地看BP機，江老師知道后把余發找了去，批評了他一通，又與他交談了很
久，余發才幹靜下來，想開了。隨它去吧，現在不是很時髦說那句“玩得心跳”嗎！
余發比柳清的媽媽強，余發還有江老師開導；柳清的媽媽不但沒人開導，爸爸還一個勁
兒埋怨她貪心，一股漲了5元還不拋。其實當時沒拋，相當一部分是爸爸的責任，他總說服
票買漲賣跌，現在漲得這麼好，看看再說。
柳清下了車，提著一大包東西，一個肩高，一個肩低地走回家。天開始暗下來，偶爾有
飛機飛過，柳清呆呆看了會兒。沒勁幾，回家也沒勁兒．又要聽媽媽刻薄的咒罵，看爸爸拉
長的臉。何況這幾天股票處于低潮，處于熊市。媽媽對她的態度肯定也隨之處于熊市；從家
說股票是經濟政治的晴雨表，柳清說股票是媽媽對她態度的晴雨表。現在股票掉了，媽媽的
臉色好不了。
柳眉和“大胡子”結婚時，“大胡子”曾送給父母5000股的”發展”作聘禮。后來
“發展”一股漲到40，媽媽拋了，賺了20萬，媽媽從中嘗到了甜頭。再后來“發展“漲到
80，媽媽后悔了。后悔賣得太早了，不然就是40萬，這輩子還愁啥？媽媽決心要挽回“損
失”，就把先頭賺的20萬全用來炒股。于是成了“專業鼓（股）手”。現在股票交易所里
家庭婦女成了主力軍。証券所是媽媽每天必到之處，搜集股票情報、建倉出倉成了她每天的
功課。這中間有賺，也有虧。運氣好的時候，一覺醒來就賺它成千上萬，媽媽樂滋滋笑瞇瞇
的；虧了，媽媽看什麼都不順眼，逮著誰罵誰。
果然。柳清一迸家門．媽媽就罵上廣“你死回來了。
柳清抿抿嘴，不說話。她們家的“寶安”股票是25元買進，如今已跌到了15元。媽媽
每天就像吃了槍藥一樣，人氣十足。柳清上衛生間久了點，她要罵；爸爸喝湯聲音大了點，
她也要罵。
柳清正在看香港“肥肥”主演的鬧劇《富貴再逼人》，媽媽突然迭聲大叫：“遙控器
呢？遙控器呢？一把抓過來調到深圳台。
“天氣預報“已經結束了，本該“股市行情”開始，可是直到“外匯牌價”播完，還不
見股市行情出現，接放的是電視連續劇《渴望》。
“癡線。媽媽衝電視發火。
怎麼今天會突然沒了股市行情？哦，柳清想起來了，今天是星期六，股市不營業，就
說：“今天是札拜六。
“是哇。媽媽也恍然大悟，“我說呢，都給你氣糊塗了！
“又關我事？”柳清想。電視台上正重播《渴望》．廣東人聽不來那北京帶“兒”的土
活，卻都愛看這感人的故事。
爸爸一個勁兒地怪媽媽：“都怪你太貪心了，前幾天漲到30了你還不肯拋。現在好
了．掉到15．一下子賠了2萬。
媽媽癱在沙發上，連跟爸爸吵架的勁兒也沒了：“我還以為會漲到40呢。下回再漲到
30．一定拋，一定！
“你這人就是貪心不足。”
“我賺那麼多錢幹什麼？還不是為了這個家，為了你們。為了柳清。
父母常常說著說著，就把話題轉移到柳清身上，盡管她一個星期才回來一次，但仍無法
逃過這次“劫難”。全家就柳清是消費者，是吃白飯的。一有什麼氣，什麼火，就衝柳清
來，仿佛這是她的義務。
“柳清，你看看你，就知道花錢。要是柳葉、柳眉在就好了。
媽媽成天念叨“書念不好沒關系，英語一定要學好，找婆家一定要有錢有勢的”。家里
人認定柳清是個賠錢貨，都說柳清考高中多余了，上個中專職高多實際。家里人罵她，她從
不頂嘴，她一頂嘴，罵得更多了。柳清也有抵擋這些刺耳的“矛”的“盾”．就是痛痛快快
地想別的事，想高興的事，或幻想一些美好的事情。柳清會幻想出許多許多的事，把現實忘
得一千二淨。完全沉浸于夢幻之中。
“你到底決定了嗎？
“我，我不想這麼早出國，更不想退學。我這年紀不上學。會讓人覺得不妥。
“我要你在家不是當小姐，是攻英語，現在學科大多，什麼地理歷史的，統統沒用，你
在家給我一門心緒學英語！
“現在有老師教都學不好，我自己……唉，說了你也不懂，你又沒有考過大學！
“竄得你！要不是‘文化大革命’．照樣進北大上清華！
媽媽要柳清退學，在家專攻英語，一兩年后出去。柳清猶豫著，就這樣告別中學時代，
實在不舍得。
“還不快去看英語！媽媽“啪”地把電視關了。自己不著也不讓別人看。真是的！《渴
望》正播到劉慧芳含辛茹苦地撫養小芳，“不是親生的都那麼疼愛，而我呢？”柳清真懷疑
自己是不是媽親生的。
[Next]
[Back]